Über 20 Jahre Erfahrung
Ihr Spezialist für Hotelsoftware
Ansprechpartner vor Ort
Wir machen Ihr Hotel erfolgreicher
Über 20 Jahre Erfahrung
Ihr Spezialist für Hotelsoftware

Moderne Hotelsoftware schafft Vorteile für Gäste, Mitarbeiter und Management

Durch den Einsatz von innovativer Software von protel Hotelsoftware und ASA Hotelsoftware sowie Gastronomie-Kassensystemen von Matrix POS erhöhen wir die Wirtschaftlichkeit Ihres Hotels. Als offizieller Partner dieser renommierten Hersteller liefern wir Lösungen, gestalten Prozesse, schaffen Mehrwerte und haben Freude an unserer täglichen Arbeit. Mit Professionalität, Fachkenntnissen und Begeisterung unterstützen wir Sie dabei, die Vorteile moderner Hotelsoftware-Lösungen zu nutzen.

ASA Hotelsoftware online kennenlernen

Ob webbasiert oder als lokale Installation. ASA Hotelsoftware kann sich flexibel in Ihre IT-Infrastruktur einfügen und sich auf Ihre Anforderung anpassen. Es besteht die Möglichkeit der Installation auf Ihrem Server oder in der ASA Cloud. Die Software ist zudem modular aufgebaut, verfügt über eine moderne Benutzeroberfläche und eine hohe Konnektivität zu Drittsystemen. Buchen Sie gerne einen passenden Präsentationstermin und wir zeigen Ihnen die Software unverbindlich und kostenfrei in einem Online-Meeting.

protel Cloud PMS online kennenlernen

Ersetzen Sie weite Teile Ihrer intern betriebenen IT-Infrastruktur durch eine Hotelsoftware in der „Cloud“. Alles in gewohnt hoher Qualität. protel Cloud PMS wird in Echtzeit über das Internet zur Verfügung gestellt und über Ihren Webbrowser bedient. Buchen Sie gerne einen passenden Präsentationstermin und wir zeigen Ihnen die Software unverbindlich und kostenfrei in einem Online Meeting.

ASA Marketplace

Durch die Integration diverser Erweiterungen sind Ihnen und Ihrer Hotelsoftware keine Grenzen gesetzt. Entdecken Sie jetzt die Vielfältigkeit von ASA Hotelsoftware.

Digitaler Gästebegleiter

Mit straiv bieten Sie Ihren Gästen einen unkomplizierten, digitalen Service rund um den Aufenthalt und bis zur nächsten Direktbuchung. Stellen Sie Hotelinformationen zur richtigen Zeit bereit, lassen Sie Gäste mit dem eigenen Smartphone ein- sowie auschecken und vieles mehr. Die Web-App erhöht den Komfort für Ihre Gäste in vielerlei Hinsicht. Gleichzeitig werden Prozesse für das Hotel optimiert und Sie sparen Zeit sowie Aufwand an verschiedenen Stellen.

Kassensysteme für die Hotellerie und Gastronomie

Wir liefern professionelle Systemlösungen für klassische Restaurants sowie Hotelbar und Biergarten.

Erstklassige Schulungen für Sie und Ihr Personal

Unser umfangreiches Schulungsangebot hilft Ihnen dabei die Vorteile Ihrer Hotelsoftware voll auszuschöpfen.

Förderung digitaler Technologien

Die Bundesregierung stellt Fördertöpfe für die Digitalisierung bereit. Nutzen Sie diese Chance!

Unsere Erfolgsfaktoren

Workflow

Professionelle Arbeitsprozesse sorgen für fokussierte Mitarbeiter.

Zufriedene Gäste

Arbeitserleichterungen schaffen mehr Zeit für Ihre Gäste.

Effektivität

Reibungslose Abläufe sorgen für mehr zahlende Gäste.

Vor Ort

Unsere persönliche Kundenbetreuung vor Ort ist für Sie da.

Zufriedene Kunden sprechen für sich

SATAMA
Die Nutzung von protel und die immer wieder ausgelieferten Neuerungen unseres Softwareherstellers tragen dazu bei, den Erfolg unseres Unternehmens Stück für Stück zu steigern. Wir konnten zahlreiche Arbeitsprozesse vereinfachen und durch die gewonnene Zeit die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern. Dies wirkt sich direkt auf die Zufriedenheit unserer Gäste aus. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! Die Nutzung von protel und die immer wieder ausgelieferten Neuerungen unseres Softwareherstellers tragen dazu bei, den Erfolg unseres Unternehmens Stück für Stück zu steigern. Wir konnten zahlreiche Arbeitsprozesse vereinfachen und durch die gewonnene Zeit die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern. Dies wirkt sich direkt auf die Zufriedenheit unserer Gäste aus. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
HOTEL WALDESRUH
Lengefeld, Erzgebirge
Unser Hotelbetrieb wurde vor 25 Jahren erbaut. Seit 20 Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Hotelsoftware protel sowie der Firma pro Hotel EDV Systeme zusammen. Aus einer kleinen elektronischen Anwendung für unsere Hotelbuchungen ist eine leistungsstarke Komplettvernetzung von Hotelsoftware, Homepage mit Direktbuchung aller Hotelleistungen, aber auch dem Gutschein- sowie Veranstaltungsverkauf entstanden. Mit diesem Gesamtpaket können wir uns leistungsstark und modern für den An... Unser Hotelbetrieb wurde vor 25 Jahren erbaut. Seit 20 Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Hotelsoftware protel sowie der Firma pro Hotel EDV Systeme zusammen. Aus einer kleinen elektronischen Anwendung für unsere Hotelbuchungen ist eine leistungsstarke Komplettvernetzung von Hotelsoftware, Homepage mit Direktbuchung aller Hotelleistungen, aber auch dem Gutschein- sowie Veranstaltungsverkauf entstanden. Mit diesem Gesamtpaket können wir uns leistungsstark und modern für den Anwender sowie Nutzer immer top aktuell präsentieren. protel ist deshalb auch für kleine Hotelbetriebe mit dem Wunsch, sich professionell und immer up-to-date darstellen zu wollen, eine tolle Softwarelösung. Für uns ist das Ende der Fahnenstange noch längst nicht erreicht. Als Nächstes kommt die Einbindung des gesamten Kassensystems in den protel-verbund – immer mit dem Ziel – für den Gast das Beste und für uns die professionellste Lösung. weiterlesen
Alpina Lodge
Hotel Oberwiesenthal GmbH
Als Betreiber eines Ferienhotels in Oberwiesenthal suchten wir ein PMS, welches die Arbeitsprozesse für die Mitarbeiter vereinfacht, Routinearbeit automatisiert und die Preise dynamisch an externe Parameter anpasst. Im Nachhinein betrachtet verlief die Einführung der neuen Software geräuschloser als befürchtet, dank der sehr guten Projektvorbereitung und Erfahrung der Mitarbeiter von pro Hotel EDV. Vielen Dank, weiter so! Als Betreiber eines Ferienhotels in Oberwiesenthal suchten wir ein PMS, welches die Arbeitsprozesse für die Mitarbeiter vereinfacht, Routinearbeit automatisiert und die Preise dynamisch an externe Parameter anpasst. Im Nachhinein betrachtet verlief die Einführung der neuen Software geräuschloser als befürchtet, dank der sehr guten Projektvorbereitung und Erfahrung der Mitarbeiter von pro Hotel EDV. Vielen Dank, weiter so!
Berghotel & Panoramarestaurant Bastei
Da wir mit protel bereits sehr erfolgreich in anderen Häuser gearbeitet haben, fiel uns die Wahl nach der Übernahme der Berghotel Bastei GmbH nicht schwer. Mit protel konnten wir die Arbeitsprozesse für die Mitarbeiter wesentlich vereinfachen, da vieles automatisiert abläuft, Channelmanager, Gutscheinverkauf und die Bankettsoftware wurden unkompliziert integriert. Die Benutzeroberfläche ist einfach und schnell bedienbar. Die damit verbundene Zeitersparnis kommt unseren Gästen zugu... Da wir mit protel bereits sehr erfolgreich in anderen Häuser gearbeitet haben, fiel uns die Wahl nach der Übernahme der Berghotel Bastei GmbH nicht schwer. Mit protel konnten wir die Arbeitsprozesse für die Mitarbeiter wesentlich vereinfachen, da vieles automatisiert abläuft, Channelmanager, Gutscheinverkauf und die Bankettsoftware wurden unkompliziert integriert. Die Benutzeroberfläche ist einfach und schnell bedienbar. Die damit verbundene Zeitersparnis kommt unseren Gästen zugute. weiterlesen
Hotel Grundmühle
Da ich bereits seit vielen Jahren mit protel in den verschiedensten Hotels sehr zufrieden gearbeitet habe, haben wir uns sofort bei der Eröffnung unseres eigenen Hotels für protel entschieden. Hervorzuheben ist die Bedienerfreundlichkeit und Flexibilität des Programms. Außerdem ist der Support überaus kompetent und freundlich. Da ich bereits seit vielen Jahren mit protel in den verschiedensten Hotels sehr zufrieden gearbeitet habe, haben wir uns sofort bei der Eröffnung unseres eigenen Hotels für protel entschieden. Hervorzuheben ist die Bedienerfreundlichkeit und Flexibilität des Programms. Außerdem ist der Support überaus kompetent und freundlich.
nymphe strandhotel
Seit 2008 arbeiten wir mit der protel hotelsoftware und sind nach wie vor sehr zufrieden damit. Auch bei Komplikationen und Fragen bekommen wir sofort Unterstützung. Seit 2008 arbeiten wir mit der protel hotelsoftware und sind nach wie vor sehr zufrieden damit. Auch bei Komplikationen und Fragen bekommen wir sofort Unterstützung.
SATAMA
Die Nutzung von protel und die immer wieder ausgelieferten Neuerungen unseres Softwareherstellers tragen dazu bei, den Erfolg unseres Unternehmens Stück für Stück zu steigern. Wir konnten zahlreiche Arbeitsprozesse vereinfachen und durch die gewonnene Zeit die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern. Dies wirkt sich direkt auf die Zufriedenheit unserer Gäste aus. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit! Die Nutzung von protel und die immer wieder ausgelieferten Neuerungen unseres Softwareherstellers tragen dazu bei, den Erfolg unseres Unternehmens Stück für Stück zu steigern. Wir konnten zahlreiche Arbeitsprozesse vereinfachen und durch die gewonnene Zeit die Qualität unserer Dienstleistungen verbessern. Dies wirkt sich direkt auf die Zufriedenheit unserer Gäste aus. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!
HOTEL WALDESRUH
Lengefeld, Erzgebirge
Unser Hotelbetrieb wurde vor 25 Jahren erbaut. Seit 20 Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Hotelsoftware protel sowie der Firma pro Hotel EDV Systeme zusammen. Aus einer kleinen elektronischen Anwendung für unsere Hotelbuchungen ist eine leistungsstarke Komplettvernetzung von Hotelsoftware, Homepage mit Direktbuchung aller Hotelleistungen, aber auch dem Gutschein- sowie Veranstaltungsverkauf entstanden. Mit diesem Gesamtpaket können wir uns leistungsstark und modern für den An... Unser Hotelbetrieb wurde vor 25 Jahren erbaut. Seit 20 Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Hotelsoftware protel sowie der Firma pro Hotel EDV Systeme zusammen. Aus einer kleinen elektronischen Anwendung für unsere Hotelbuchungen ist eine leistungsstarke Komplettvernetzung von Hotelsoftware, Homepage mit Direktbuchung aller Hotelleistungen, aber auch dem Gutschein- sowie Veranstaltungsverkauf entstanden. Mit diesem Gesamtpaket können wir uns leistungsstark und modern für den Anwender sowie Nutzer immer top aktuell präsentieren. protel ist deshalb auch für kleine Hotelbetriebe mit dem Wunsch, sich professionell und immer up-to-date darstellen zu wollen, eine tolle Softwarelösung. Für uns ist das Ende der Fahnenstange noch längst nicht erreicht. Als Nächstes kommt die Einbindung des gesamten Kassensystems in den protel-verbund – immer mit dem Ziel – für den Gast das Beste und für uns die professionellste Lösung. weiterlesen
+49 (0)34297 / 148 80 office@prohotel-edv.de
Werbeagentur Dresden �PNG  ��� IHDR��,���;���k�i���IDATx��y\����h�k��sj:U���)G%ɱV�D�(b��N���SY��B4�FV9�1-��MTL�6K�dB5��SMsϐ����|��3���<���~����} �� ,�� ,�� ,�� ,�� ,��"L(J�.Cj�,b��i��xH����?2a�|��L�K��bHa��o�2_��  ,X`�`����R9n#͗�ԃp�`� �v�}c� S����X�|1y�|s�)k��i��hR��h� �+ �2�VT��^�J�������+֍h��[?�,t�S�u4������T�/�ͦ4�����2�r��“��G���I�]�,���ws�� <^�?r 6}�yf+:[��gK��a��� �9��aQ�-�ةH�)��ը4�9�{�&]�c��ݯ���{\񢤼���'e)�m`�{��������Q�bY�Cnj�:���!�m���x5o��=���S��,��n���ǥ�-k�1;Жx���\��'���/_�+�"I�袾Ō/�ϔ�H:�T89_�*!>�2���u�lHG��[=�wb�@��$�Z�����F�� |��+�/���a�j@���y�'��f��F�eWG�i2d���~E��3�%�|�[ ��7��W�&9�Ρ�L]βw:ft�z �6�׫A����nP@$Ord�� ]f�ѲJMjT;V�SE���ɶ5�qr�p��7�}��ꈭ�@��W>���x��.9䆡��*�f6����E���D����[s�lOA�� ���I�C� O��|��8-���\� R 0���F��i=�~��1#Ful���զ/y�Y` L7��K�{د�����O ��)Y�힢X�?�ml<7�q��mvvo���Q��>ծQF�`y�+�^���~Y$D�_�y����+�u�h`�$�SV�I3O(�����|�*#G^<`��x�A ,☖w1�c�q��x��*u�ۂeY�d���3 ��c�c��U8������\��.�|d�����_KpK`���ΥC�7�����B$���3 ����-��U�a8�4��y�輋���9�r@��–�˲��Q�6��� i@ա����J�Š%g/rN ����4Y��E���%hl������Feji�\�y$ʣZ��s�������'eo�Y�Y�I�<���83��ϱne�!�}���:φ~7x��73Y�/ �U;�I��f܈��s)����<��d���AM��6��7�W�Ri�f�k��y[*�C%��̮��_��d�|܊���f!���p���l�����-0����s�^�NN��ީ9r���t�]���d�3�T��-\洐����R��1ŏ�F��nPbXnxO�����wt) ���p�ҭ�L�5ƌ����~�S�I�)8{C�:LC_�5��P���s�%��ҙ *�:�#4��A��h1�0�k X�������8�^^���MXo��^��^� �d�v�cG�v��KA��O��U � ��c�E�`���AT�����l��(�E�PMR���n�o l[{�/�wQy�2�Vk��E+q��K�����-m h�h�R6��ڮ�]��Yƺr1���]y��&���j,�@hENX�[.=����/�,M� �b[����:�o:��V<`M~X��.�E�4���������(_��d��)��Y��y�<���¾�{�w]�y)!o�9E��ݔ@�.�@�j�'�j�ꀱ �t��} �|Uܮ&��mvu�m��@Xv���LG{�2_eB�Jw�D���g�PD�5�u�# �_ �5ӗ�9b �(5B;~��F�h;�.��-a�>&>� נY�.c��;����P�H�73X$���v��\�w7TH�(�c/,~�ݬj�����K\�G&$dM}��� f�}Ư� (�e�s3ѯR�:ֈ/B7�+�rl9��Σ+�|�)/*� �n�E��pnGژ��P<^��:���] �wr`M&MN `����e���ݡKΩ_'�tc�`:�.�)SXj�hF�3�=��]�+Xh����h�E���6�A�eE�bѫ���耽G�Kq�VyF�}��WƯܑ��o�������)��=�a�E���œ0j���H��O1t�)8MAz�6���,���-� �� .i��M��?��\^@ �)���C̈́�E(�f�QO�$�@�|���!�l��'c���uaWZ‚�ɭ�y@<`����T?j?e��A!�RߦKTM.o��ekJ�M�����}{���5x�i���{��:����D}�oc��@���� K-�=�l �5��g��:�����JS�EtNK�m���r�N��`Q��8lq����P��ֻ֪V���K�N<`遒8q��<����D��#��uJ��G�Ӷ����OZxw��C��^UQU�V��B�YX�OCAÆ��Ց�m����T*<�e�Cur> jG�k�;Eؙd{e� ���>\���;(����_��vT��a�-�g]�,���GB�҅����#��0�I9�U̻���kU��b��C<^a��d���|�??��NU �V��P���b�C�l�w:�m ߏ.�t�?��@Q[��E�Y4$q�����mr"C�$:������cV����t���{�� ��7V*�%��䉪�Z!�3�I�k�f`g � v�����FHˬ�,m0�1J9��K��r���`5��8�֭��Fd釚;�I��N�F7�(�6'?�,0m]]����#m :��n���q����+�4�X�M����d�B�gn���BL�Պ�A��euA�w����K�Suz��`��5�Y<٫ �a f-Q��W؁�t� �^�kP_1�^��� [�F�d�I�]���\U���g��&=��XAe��(5+D/;�g ��5���ߛ_������oX*��e_'�s��X���@s��̀�+���ͅY�%��}u��\�n��'��� V�R#������f�mw_:`�~������������� 3�v;O����M��U?sCMH [�[���ɲ�.���zt�n��P���L�NJ�A����^e�^�'~Mk")����:]�|�����X5��,��^��L���iT�i��� �o��H֒��(��4v�ޚX�0����#�)/��Wc�+����o��Y$�7�SǁcPT�-[�W�^���6�FhV$����My%�g��3�෫�o������X�G�J�.�y�U8��L���|�`�x;��g�w^�r���?��k4lJ�ݾ׷jqP���tF�f_���i1��S�"�uIT\�D���K��KSL���PT��)��qLM��ҿό�Q����T�o���p V5>&�*b�.�^�+�U9e�#,�M7|�gS��� <�=Б5���C:g��9����=�fލ��4�V������D������ґ�]H��ܪO����6PYM���~¿�!���4���5���X^�JC���D�S�(��ȯ �\u�k��{W%��tĩ����ˊz���7�)�rׂ�ܤ��H���4 O�d����hg��l�~˝[S�w�-Ґ�>�ȁ{�i,ӿ�O�$���I��(�>��jF e;��+(\�y�X�+�4�yy���� �4¬l%V�P�o~F:apnM�7ɞst��F� �#�S#�P?,$���Y��� �]��Ŏ7T�0�^k��X����ɳ>sJ0�P��p��T��o���Z���0t;Tj�����UV��y�/ ��sT�X�П��pM֢�1�N�� T��Ÿ� � :��U��� �y�*��Pc�c����qC[��ȵ�F�b��跉�)����z����Ok 6d��>1��E�r�k#om�]�,�G�����ɥ�3���X_��uS&�{����:�"|�������+�!k�z� 1m���`�/��j��{ZZ�R��Y� \�.H ���Sk��5��J ��~>�h�� }��|Ώ;S8~?#�6I�c����#!��R/G�}�"o���a���Q=Y��$���o��I[2��������A�fx,�{&��y���;�m���sd��������V��������D���Q���@J��1a K(u>��yh�#m�K�a�c��N?���z̜�����d;����R+SN�f���p'X�R�1��ll��s��t��8f��O���c �=��� �����:�Q"?s���\��BY����w��~a�%�{� �[e5���`\��Wh�rE�ֹ/��9B� ���Ҏ^������҃��h@� �׋�0�i�Ѭ�� �9+��M�wC�c����q��g���0��I����3� X�­��7Ei�1����B��wv�J+V�J���Ɏ٘� ���EF&Z84��h�=� iB��Ik[��^��I��8��Go�{.ׇ��B������o ,��F��0oQ威q�kӊ�V��^�V5fW�^7���Ui����U���E:�Χ#w��q8�J=K�(���������T�#�t�ć�f��H!�!�{�����#'��D��ry'���q�x���A�������U`�:Ư٠U��U���*�������87vp_:Yh���in�k�gsh��S<_���y{�>�%��<��Dj�������Cw�TU���D�ށ�!�x�ޭڥ�ﰎ��SzDS䂆;�)�������]f?��_��g4k7#��7�54���\X9!>i�oT����YAԞp�Ҡ��'*qF�P�-6�=Y�J����H�M� �ݐ������B�95�=�u2d�VR$i/��t]�?ҪF'�[����v����Ҭ3�;���F�gH�����o��Sg#5*|�k�q�7�Ѱ�2"t�u���0� �Eԑ���K�C�_~G ,�� ,�� ,�� ,�� ,�� ,��K���?Of������IEND�B`��PNG  ��� IHDR�����f��� �n���tEXtSoftware�Adobe ImageReadyq�e<�� �IDATx���u۸��{�?�`ف� W`��p+�R�2(��� $W@�9�[� ��ޫ�� �@�}��� 0�bfH�`�p��8�T�7/�֜۫l���FrnŹm��4���VI��SR)�H!Q��'��;�HJ�B�D,�,�L:��S[K�,�£�\��2��B���e�������M��@T��9ydbrYSA���2���S���0g�DK� �E����Y�����ُ?|���ܶ�*�↛����N*����,0>��� ��Ѿ�v�LN&��xN} L��b,��u}��F�,;q���ĨQ �c�ư ��f��(��p8�ʲ+.9� ��H��W8�PAI��*��m�&��d;�p\�6B$��^��������W�EJb! ����H�c��� �m T)�H�D����t�[��kY J�� .�.�� ��J.SB|V�����ynL�<�F������!��BD-�'9��[D�by�S�BE�5��ca]�r�J1��(���SA��F�&�g�{������/��__���ij�����>}2���(�4 ����-��T|��u���0��L�d�j()#��P?��{� ���-�y|||����El�$�ۭ��I8(���G(��:B!|S�@ ���j����uAV�P (���K,��>== I�L@�W�#p����4g�~(k����)(kJAQ���`ǶTtOy����s[Q}��ϟ���'���DZ�C����&�e%� p�I�L���o_~۩~:��V=iZ�!u����Z�9T�D=u�/g"(��v��� �FPR��88X-j�Zv�J{����؝� e��P�[������ٽ��}!6�k=�����"��"�=�&NO��Ng�9N���}yR�̅�S���+Y��_��1(Ǝ::-�L3vر� B�M�p���JK)(�<���9E�Hmf#.��B� �.`T׎5t��h��4n��m��u��ݬ%�a�/3Z-���p��W�,2��A ��Q�z���q����h�tc��8�UU��}�� )�Be7����/ ��UPTp�e�<���A�@P����`�J�?\�����׿��� б�0�AQU���x� J2#�8j~��`�)O�7,og�<��d3ZeU�� �q�����[_ ��h��4n��q��2E�ۖ�b�=F����>P_T�}��*cx�l���%@_ K��IP� ����g�Y�v������B"߫�JĞg�_=�AuZ\yʣ��/p����- ��[@�G�K�jf���]AY�&��`����Q �e �hPS��q���"���y[;�7��AY�A_>X�A_*g�z�b�f+.����2��H}���zi����t�\x�H$(K;,=d.=���S�5������<����CP� �0���D��:^HA1Ճ:�+�I�`���{��NG�sS�4��O1~ A1���� I�!� -(I�`������b�'I�i������Jaa#|�|����E� �r��������a��3a�kލb2o��Kr?�ﯯ���GߢR[8�x���w���m1���%���[�����36��ZX,.���L�����������������;��t_.޷jLi���[�咊pܺy�~�����6��'*�i�� � �Y��,(]���p�����*ң喹}G�2BP.o��ݗ�b�<޶U,�7r���� ��8��L��A��֎(�-EP��m�s�����E�z L�ʁv�c� (�em�$3 `�� >�;����#�{7��}�z��>��}����@8F��A�@P�������� (�� ���������A�� ���������+� 0�I���k������IEND�B`� �PNG  ��� IHDR���l���/����/���tEXtSoftware�Adobe ImageReadyq�e<��4IDATx��\ݑ�8�P�~���z�o C@@@��D���w���r쩧>��h$Y�c��P��[����VK�;qk���ׯ�������o��M�]M�B�3�W"��|�P#�`j�t��b�3˜�� )-��F��W�ף�q�c�jZ� Lu�5� �[�+�<�C^��l�W-��(�YJ!�K�:w(싏 ;5�,p�˼�w�e �se|���;+���;����y�A9��l?���2}�/�H���XeĖ2�N �2 gqe����)�+�.W,�x��o�O��wM�8����Q^h�J(�e���������է;%� p:q�7�C_X��N����O��^|����_)1Aݲt���%�/ u�E��F�aP���{.��e8|6��eJZS�s, ��I���6��%�{���Ŭ &ϡ��WV&�K h�WV�G�q�đ�a���k�V��>Պr ő�> ]˼�֋Ei�l����%2�k$ 6�� ��ťG��� ʋ*d�ܫK�b�����iM7]9 ���",���i�������-J�b��5i�% Ep�`�LX�9)M^T(�w��e�P3������!����9����E8$�o2%=��Z��W�l�p��Ik�2�P�z�� ^� �J\�-���Z�i /�Ag�u�cm�~��u���B�ak��\5 �U����E:te:����Kq�d�ܠL���cg k(�h#&�A�W0P~Li5����q 2��c9��6���P�p��XSGfh�Ӆ � �o�D$�h���<�΀8�0A���s,�:�9b���YЙ�a�?-�:~�a-$MV@lp�/Hl)3��]Aр������c�����gV��� W7�a> ��5&���&?38L=���b�A�T\�y�'p�z�j��Ò�)���Zɶ��M�h�XR�k��f�}��T��bi�@G͸�^n�BSג�MF����W�/� �yØv�����T�@�dZb���'bcp Zo��n��n��n��n��ާ��#ե�6��5R���Q[�����2��� ̞��#*w��>��KҦꍽ������a�qEZ��:-�?�`�߅ax�t�1�Jx���Z�au�+�� �|km��p�� �(��ۆ�:��*od�cm!��x�!���(���kFB�����=[��'�914f�İ�c>�P)���|�$�gg¼S�����V 2�ݜ �! �I�� �����^��� }�M�d�>���1��Y�n͏M�s�_���JaG����[h����pxa6�b����;x[Œ�oP~�P�)^%i ���5�� �V@W#0T�q���r�ܱW�ַG�3&��Ƣ,.Ji�����t������)'c2��0���.�h"�vL�h��@�~nq�E��5�ŰX� S��+��Gu����F'��A���� I[I�%A�w,�����@��I��V�oCؖ��y�y+Y����'K�2AǨ%� a)�[��쥀�@ySdW�f0�#��)��A��s~7ݯ��ܲ^��Q�����w3@�� E'P�I���z��Uv�dp���j�l��Y�[��w�V]8��B��l�67('4ą����_����bO|>�Q���T�i�X�� ���M�"��k%�B�T<��AV�X�&��a �)%̲��h��V�� �#�PA����w$2 >�_ beW��6�b� �@pK�C͑���7��� ��)&�<}�G�g�� ��d�;��Q �h�O5�~�=U�; �k ����w����zj�ߥx�����(��`h�`g��<`��˱_hp��8dB�qx���o �o�}Ek�͹o�íM��'OK�3g}_ � 0�%�ߡ�qH�����IEND�B`�